Tự học tiếng trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung của bạn học đang làm việc tại các công ty sử dụng tiếng Trung. Các chủ đề trong sách đều rất thông dụng và cần thiết trong công xưởng, nhà máy, từ giao tiếp thông dụng tới giao tiếp theo chuyên ngành. Cuốn sách sẽ phù hợp cho nhiều đối tượng khác nhau, đặc biệt là những người bận rộn muốn học tiếng Trung có trọng điểm, tiết kiệm thời gian và có thể ứng dụng ngay trong công việc. Giới thiệu cuốn sách Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy Cùng với đà phát triển kinh tế và sự hợp tác chặt chẽ trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước Việt – Trung, những năm gần đây, số lượng doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư vào Việt Nam có sự tăng trưởng mạnh mẽ, người Việt Nam sang Trung Quốc tìm kiếm cơ hội việc làm cũng không ngừng tăng cao. Ngoại ngữ trở thành công cụ cần thiết và vô cùng quan trọng để giao lưu, kết nối các cá nhân, tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp. Do đó, nếu có sự chuẩ...
Giới thiệu cuốn sách Mindmap từ vựng tiếng Trung theo Giáo trình Hán ngữ Dù là phục vụ cho cuộc sống, công việc hay là các bài đánh giá năng lực tiếng Trung – các trình độ trung và cao cấp thường đòi hỏi người học phải nắm bắt hàng nghìn từ vựng. Thấu hiểu được điều đó, chúng tôi mong muốn biên soạn cuốn sách Mindmap từ vựng tiếng Trung theo Giáo trình Hán ngữ với cách tiếp cận trực quan và logic để có thể giúp đơn giản hóa, hỗ trợ việc học từ vựng trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn. Mindmap từ vựng tiếng Trung theo Giáo trình Hán ngữ Được biên soạn dựa theo bộ sách “Giáo trình Hán Ngữ”, cuốn sách này sẽ đồng hành cùng bạn khám phá 24 chủ đề phổ biến nhất trong tiếng Trung. Khác với những bộ giáo trình tiếng Trung kinh điển, nơi cung cấp cho bạn những nền tảng kiến thức quan trọng và vững chắc, mục tiêu chính của tác giả khi biên soạn cuốn sách này là trang bị thêm cho bạn đọc những nội dung có tính ứng dụng cao trong cuộc sống. Nội dung cuốn sách Được biên soạn dựa theo...
Thông tin giáo trình HSK 4 (Bản Trung – Việt) Nội dung cuốn sách HSK 4 được biên soạn với 10 chủ đề thông dụng thường gặp trong giao tiếp, học tập, làm việc, du lịch … Qua những chủ đề này, tác giả cung cấp những từ vựng, ngữ pháp, những bài hội thoại và những câu tiếng Trung thông dụng nhất trong cuộc sống hàng ngày nhằm đảm bảo người học có thể ứng dụng ngay vào cuộc sống những gì đã học. Cuốn sách thiết kế bài học không quá dài, kèm hình ảnh minh họa sinh động, hấp dẫn, phần luyện tập ngay khi học+file nghe mp3 giúp các bạn học viên dễ dàng nắm bắt bài học mà không cảm thấy khô khan hay nhàm chán. Chủ biên : Khương Lệ Bình Biên soạn : Đổng Chính, Trương Quân Bản dịch tiếng Việt : Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Hồng (Giảng viên trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh) Nội dung các bài học trong giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 1: Tình yêu giản đơn. Bài 2: Người bạn chân chính. Bài 3: Giám đốc có ấn tượng tốt với tôi. Bài 4: Đừng quá nôn nóng kiếm tiền. Bài 5: Chỉ mua cái đún...
Phiên Âm 战国时期，齐宣王非常喜欢听人吹竽，而且喜欢很多人一起合奏给他听，所以他常常叫300个善于吹竽的乐视一起吹竽给他欣赏。 有个南郭先生，根本不会吹竽，但他听说了齐宣王的这个喜好后，就想办法混进了那支300人的吹竽队伍中。每次演奏时，南郭先生会拿着竽，装出一副很投入的样子，腮帮子一鼓一瘪，看上去和其他人一样在认真吹竽，就这样，他一直混在乐队里，也没人发现他不会吹竽。 后来，齐宣王去世了，他的儿子齐湣王继承了王位。齐湣王也喜欢听吹竽，但他和父亲不同，她喜欢听乐师们一个一个的单独吹给他听。南郭先生得知这个消息后，非常害怕，因为他知道自己根本不会吹竽，一旦单独演奏就会露馅，于是他只好灰溜溜地逃走了。 【寓意】这个故事讽刺了那些没有真才实学，却混在行家里面充数的人，同时也告诫人们，要有真本事才能在社会上立足，靠弄虚作假是不能长久的。 Hiện Dịch Nghĩa Câu chuyện thành ngữ: 滥竽充数 - Dây máu ăn phần Vào thời Chiến Quốc, Tề Tuyên Vương rất thích nghe người thổi sáo, đặc biệt là khi nhiều người cùng hòa tấu. Vì thế, ông thường gọi 300 nhạc công giỏi thổi sáo đến biểu diễn cho mình thưởng thức. Có một người tên Nam Quách tiên sinh, vốn chẳng biết thổi sáo, nhưng nghe nói về sở thích của Tề Tuyên Vương, liền tìm cách trà trộn vào đội nhạc 300 người. Mỗi lần biểu diễn, Nam Quách cầm sáo, giả vờ say mê, má phồng lên xẹp xuống, trông chẳng khác gì những người đang thổi sáo chăm chỉ. Nhờ vậy, ông t...
